Closing this one, and thanks to everyone pitching in!
We've started using "The True Story" more and more in relation to the title now, including in the trailer. It seems to stick, and work well. Guess you can call it a sort-of-tagline/description-thing, and it's very distinct from "A True Story" or "Based On A True Story".
Saying this is THE True Story, in light of all the craziness going on, is funny in itself too. An effective way to present the film's humorous elements.
Ok...
What would be a cool tagline for the movie?
Take a look at the task called Rallying Cry to refresh your memory about the themes we touch upon.
Suggestions in English, Norwegian or both are all fine.
Don't censor yourselves!
I'll ramble first:
- A true story / En sann historie
- The sword from the fjord / [...]
- When the job is done, it's history / Når jobben er gjort er den historie
I like "All Gave Some. Some Gave All" because it is relevant to the plot. But as the plot is unknown until you actually see the movie, how does this tagline work?
TCM
I do enjoy the 'some gave themselves, i gave you,' tag line
i just wonder if there might be a more 'satirical' approach that
might encapsulate the 'total war' mentality of these particular heros...
perhaps something dark like,
NORWEGIAN NINJA : it's comedy.
I like one of the first ones best. "When the job is done, it's history" is the best I think. The rest of the shots make the film sound to funny I think. But again I don't know much about the film, so i might fit just fine.
Jason M.
August 18, 2009 07:18
2 Thumb-ups
History shrouded in mystery.
Kind of plays off the idea of it being a true story no one knows.
Ola Dale
August 06, 2009 11:05
3 Thumb-ups
- You have a star in you
- En, to, Treholt! Sju, åtte, ni-nja!
- May the Sword Be With You
- May the Sword Be In You
- Lord of the Sword
- The Oslo Gang(sters)
- Back in Black
- When the going gets tough, the ninjas start killin´!
- The spy who came in from the fjord
- The Norwegian Nuncha Company
- A Ninja Star is Born
Kan benyttes fritt, mot credit i creditsa.
You are probably familiar with the Swedish jokes of "funny" Norwegian words, ie inventing word like "Kjempetorsk" that is supposedly shark in Norwegian.
I kind of like the sound of "Kjempetorsk", it's so different (just like Norwegian Ninja in the first place.
So the tagline could be something like:
- no more Kjempetorsk
- the battle of Kjempetorsk
- the final Kjempetorsk
- the Kjempetorsk stops here
- Kjempetorsk must die
Anyway, just thought that it would be bit different!
[User has left the building]
July 12, 2009 10:20
2 Thumb-ups
You'll never now what you saw.
Fade to black.
It's not easy to be ninja in the land with the midnight sun.
How fjords are made.
Rewriting contemporary Norwegian History ... or just throwing fantasy and documentary into a big beautiful basket ...
Jump to comment form
Comments
..I think it's great, and I like the seriousness of it.
However, I can't stop thinking that it looks like it could be some kind of word-puzzle or an anagram..
It looks pretty good in Norwegian as well I think. A bit too serious in both languages, some kind of joke would help lighten it up.
Peter - I don´t know. But it translates perfectly to Norwegian - even if you don´t know the language, you can see it by looking at the words:
ALLE GA NOE
NOEN GA ALT
..could that catchphrase somehow be worked into a trailer/teaser? perhaps that could work?
Sounds good to me. Any Norwegian twist that you guys could put on that?